-
1 активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива)
активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива)
активная зона ядерного реактора с новым топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива)
-
2 авария ядерного реактора при обращении с ядерным топливом
авария ядерного реактора при обращении с ядерным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора при обращении с ядерным топливом
-
3 активная зона ядерного реактора с разбавленным топливом
активная зона ядерного реактора с разбавленным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с разбавленным топливом
-
4 взаимодействие оболочки тепловыделяющего элемента с топливом ядерного реактора
взаимодействие оболочки тепловыделяющего элемента с топливом ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие оболочки тепловыделяющего элемента с топливом ядерного реактора
-
5 загрузка топливом ядерного реактора
загрузка топливом ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка топливом ядерного реактора
-
6 контейнер для хранения сборок (кассет) с необлучённым топливом (ядерного реактора)
контейнер для хранения сборок (кассет) с необлучённым топливом (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для хранения сборок (кассет) с необлучённым топливом (ядерного реактора)
-
7 микрозазор между топливом и оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
микрозазор между топливом и оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрозазор между топливом и оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
8 отчёт по результатам анализа оценки безопасности ядерного реактора с выгруженным топливом
отчёт по результатам анализа оценки безопасности ядерного реактора с выгруженным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт по результатам анализа оценки безопасности ядерного реактора с выгруженным топливом
-
9 периодическая загрузка топливом (ядерного реактора)
периодическая загрузка топливом (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая загрузка топливом (ядерного реактора)
-
10 поверхность раздела между топливом и замедлителем ядерного реактора
поверхность раздела между топливом и замедлителем ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность раздела между топливом и замедлителем ядерного реактора
-
11 тепловыделяющий элемент ядерного реактора с оксидным топливом
тепловыделяющий элемент ядерного реактора с оксидным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющий элемент ядерного реактора с оксидным топливом
-
12 часть стержня системы управления и защиты ядерного реактора с топливом
часть стержня системы управления и защиты ядерного реактора с топливом
(осуществляет регулирование за счёт внесения положительной реактивности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > часть стержня системы управления и защиты ядерного реактора с топливом
-
13 решётка, загруженная ядерным топливом
решётка, загруженная ядерным топливом
решётка с топливной загрузкой (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решётка, загруженная ядерным топливом
-
14 время заправки топливом
время заправки топливом
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время заправки топливом
-
15 лапласиан с обогащенным топливом
лапласиан с обогащенным топливом
(активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лапласиан с обогащенным топливом
-
16 решётка замедлителя с топливом
решётка замедлителя с топливом
Решётка замедлителя с топливной загрузкой ядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решётка замедлителя с топливом
-
17 контейнер для хранения кассет с необлучённым топливом
Electrical engineering: new element storage drum (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > контейнер для хранения кассет с необлучённым топливом
-
18 контейнер для хранения сборок с необлучённым топливом
Electrical engineering: new element storage drum (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > контейнер для хранения сборок с необлучённым топливом
-
19 лапласиан с обогащённым топливом
Engineering: enriched buckling (активной зоны ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > лапласиан с обогащённым топливом
-
20 периодическая загрузка топливом
1) Nuclear physics: batch loading2) Electrical engineering: batch loading (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > периодическая загрузка топливом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кампания ядерного реактора — время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Содержание 1 Общие сведения 2 Накопление продуктов деления … Википедия
активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива) — активная зона ядерного реактора с новым топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы активная зона ядерного реактора с новым топливом EN new fuelled core … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора при обращении с ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel handling accident … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора с разбавленным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diluted core … Справочник технического переводчика
взаимодействие оболочки тепловыделяющего элемента с топливом ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel cladding interaction … Справочник технического переводчика
загрузка топливом ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fueling … Справочник технического переводчика
контейнер для хранения сборок (кассет) с необлучённым топливом (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN new element storage drum … Справочник технического переводчика
микрозазор между топливом и оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel cladding proximity … Справочник технического переводчика
отчёт по результатам анализа оценки безопасности ядерного реактора с выгруженным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defueled safety analysis reportDSAR … Справочник технического переводчика
периодическая загрузка топливом (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN batch loading … Справочник технического переводчика
поверхность раздела между топливом и замедлителем ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel moderator interface … Справочник технического переводчика